從飯店出來，夜色漸深，城市的霓虹燈在街道兩旁閃爍。
許南喬站在路邊，手里握著手機，屏幕上顯示著網(wǎng)約車的車牌號。她的目光落在秦時越身上，他站在她身旁，西裝外套隨意地搭在手臂上，襯衫袖子卷到手肘，露出結(jié)實的小臂。
“謝謝秦大律師請我和健一吃飯。”她輕聲說道，聲音里帶著一絲感激和局促，“你給我工作機會，應該我請你吃飯才對的?！?/p>
秦時越側(cè)過頭，目光落在她臉上。他的眼神深邃而平靜，帶著一種讓人安心的力量。
“便飯而已，你不用這么客氣?！彼穆曇舻统炼鴾睾?。
她抬起頭，目光與他的視線交匯，笑著說：“下次我請你?！?/p>
秦時越的唇角微微揚起，露出一抹淡淡的笑意：“好?！?/p>
遠處，一輛網(wǎng)約車緩緩駛來，車燈在夜色中劃出一道明亮的光軌。許南喬低頭看了看手機，確認是她的車后，輕聲說道：“我的車到了，你也早點回去休息?！?/p>
秦時越的目光依舊落在她身上，眼里帶著一絲不易察覺的關(guān)切：“我可以送你。”
“不用了，加班到這么晚，你也很累的，我住的遠?！痹S南喬搖了搖頭，聲音里帶著一絲堅持。
秦時越沉默了片刻，最終點了點頭：“好?！?/p>
“明天見?！彼D(zhuǎn)身走向車邊，拉開車門的瞬間，夜風拂過她的臉頰，帶來一絲涼意。她回頭看了他一眼，發(fā)現(xiàn)他依舊站在原地，目光追隨著她的身影。
車緩緩啟動，許南喬靠在座椅上，透過車窗望向他的方向。他的身影在夜色中逐漸模糊。
第二天她并沒有看見他，陸川說他一大早出差了。
這次翻譯工作中的專業(yè)術(shù)語和產(chǎn)品資料比許南喬預想的要復雜得多，數(shù)量也遠超她的預期。她的翻譯進度因此拖后了兩天。然而，秦時越并沒有催促她，這讓她稍微松了一口氣。聽說他又出差了。陸川曾提到，秦時越平時七天里有四五天都在出差或處理外務(wù)。
他真的很忙。來柳港工作快一周了，她只見到了他一次。
“許小姐，秦律現(xiàn)在從專利所回來，他讓你先去他辦公室。”陸川推門進來說。
“好的?！痹S南喬點了點頭，心中卻泛起一陣波瀾?，F(xiàn)在已經(jīng)晚上八點多，她一個小時前才將翻譯好的資料發(fā)給他。短短一個小時，四百多頁的內(nèi)容，他真的看完了嗎？
她站起身，整理了一下衣服，深吸一口氣，試圖平復內(nèi)心的忐忑。她的翻譯是否達到了他的要求？
柳港律師事務(wù)所占據(jù)了整個28樓，空間寬敞而氣派。這里匯聚了眾多優(yōu)秀的人才，但只有高級合伙人才能享有獨立的辦公室，其他行政和流程團隊則在公共區(qū)域辦公。
許南喬站在秦時越的辦公室門口，目光落在門旁的照片上——那張照片里的男人西裝筆挺，神情嚴肅，下方赫然寫著“高級合伙人，秦時越”。
她輕輕推開門，映入眼簾的是一張寬闊的工作臺和一面氣派的背柜。背柜上擺滿了獎杯和表彰證書。他連續(xù)幾年被評為“最佳律師”，這些榮譽無聲地訴說著他的實力與地位。
背柜的上層則陳列著許多科技、機械類和法律類的書籍，最引人注目的是那一排照片——從畢業(yè)時的青澀少年，到如今鋒芒畢露的精英律師，照片中的秦時越逐漸褪去了稚嫩，眉宇間的凌厲愈發(fā)明顯，唯獨那雙漆黑深邃的眼睛，仿佛從未改變。
“在看什么？”秦時越的聲音突然從身后傳來，低沉而富有磁性。
許南喬猛然回神，慌忙轉(zhuǎn)身，兩人的目光在空氣中交匯。那一瞬間，往事與現(xiàn)實仿佛交織在一起，她的心跳不由自主地加快，指尖微微發(fā)緊。她努力讓自己顯得平靜，輕聲說道：“還沒見過你穿律師袍的樣子。”
“那我穿律師袍什么樣子？”秦時越挑了挑眉，語氣中帶著一絲若有若無的笑意。
“挺帥的?！痹S南喬脫口而出，隨即又有些懊惱自己的直白，臉頰微微發(fā)熱。
“有眼光。”秦時越淡淡一笑，示意她坐下，“我先跟你對一下內(nèi)容，晚些跟德國人那邊有個會，你順便幫我聽聽，不需要翻譯?！?/p>
“好?！痹S南喬點了點頭，努力壓下心中的波瀾。
她坐在沙發(fā)上，目光卻不自覺地再次掃過那些照片和獎杯。
秦時越，似驕陽。
“準備開會了?！?/p>
秦時越拿著手提在她旁邊坐下，她沒有入鏡。視頻會議里，對面是一位西裝革履的德國大胡子和一位翻譯，會議內(nèi)容主要是訴訟前期接洽。整場會議，德國人語氣中帶著質(zhì)疑，盡管對方翻譯用的是中性的轉(zhuǎn)述。
而秦時越交疊的十指始終紋絲不動，直到對方說出"grüner Junge"的剎那，許南喬抬頭看他。
會議結(jié)束，他合上手提，他想起臨結(jié)束德國人低聲嘟囔了一句什么，秦時越皺了皺眉，轉(zhuǎn)頭看向許南喬：“他剛剛說了句，什么意思？”
許南喬猶豫了一下，似乎在權(quán)衡是否該如實轉(zhuǎn)述。
秦時越看出了她的遲疑，淡淡說道：“你不跟我說，我也會去問翻譯部的人?！?/p>
她嘆了口氣，輕聲翻譯道：“‘Grüner Junge’——意思是‘青澀的少年’。”
難聽點的說法是乳臭未干的小子。
空氣仿佛凝固了一瞬，秦時越的臉色微微一沉，但很快恢復了平靜。
許南喬見狀，忍不住開口安慰：“偏見一是因為傲慢，二是因為無知。德國人一向比較死板，他們很看重經(jīng)驗?？吹侥隳贻p又帥氣，難免會先入為主，擔心你經(jīng)驗不足，不懂技術(shù)。那是因為他們不知道你曾拿過五屆哈工大挑戰(zhàn)杯金獎的含金量。只要看到你的訴狀書，他們就會無話可說。”
秦時越聞言，眉梢微挑，目光落在她臉上，帶著一絲探究：“你呢？你怎么知道我參加了什么比賽，拿了什么獎？”
許南喬一時語塞，眼神閃躲了一下，低聲說道：“我……聽說的?！?/p>
“聽誰說的？”秦時越追問，語氣中帶著一絲不容回避的意味，“我好像沒跟別人提過這些事。”
“忘了?！彼拖骂^，聲音輕得幾乎聽不見。
“是嗎？”秦時越的聲音里帶著一絲若有若無的笑意，似乎并不打算繼續(xù)逼問。
這時，陸川推門進來，打破了兩人之間微妙的氣氛：“秦律，伍玥律師和湯主任在會議室等你?！?/p>
“好?！鼻貢r越點了點頭，起身整理了一下西裝，轉(zhuǎn)頭對許南喬說道，“你先在這兒等我一會兒?！?/p>
許南喬應了一聲，看著他離開的背影，心中莫名松了一口氣。
她沒想到，他說的“一會兒”竟然這么久。最近高強度的工作讓她疲憊不堪，不知不覺間，她竟在秦時越辦公室的沙發(fā)上睡著了。
沙發(fā)柔軟舒適，她的意識漸漸模糊，耳邊似乎還能聽到遠處會議室傳來的低語聲。她的腦海中浮現(xiàn)出秦時越那雙漆黑深邃的眼睛，還有他微微揚起的嘴角。夢里，她仿佛回到了十年前，那個青澀的少年站在陽光下，笑容干凈而明亮。
不知過了多久，她感覺有人輕輕拍了拍她的肩膀。她迷迷糊糊地睜開眼，映入眼簾的是秦時越那張近在咫尺的臉。他的眼神中帶著一絲無奈，聲音卻比平時柔和了許多：“累了？”
許南喬坐直身體，看到她身上披著他的西裝，臉頰微微發(fā)燙，低聲說道：“抱歉，我沒想到會睡著……”
“沒事?！鼻貢r越直起身，語氣恢復了往常的冷靜，“給我五分鐘問你一個問題，我就送你回去?！?/p>
秦時越打開電腦，他指著其中一行，問道：“這里，你說技術(shù)方案寫的是需要按壓A彈口，反作用于B彈口，閘口才會開，對嗎？”
“是的?！痹S南喬點點頭，語氣堅定，“我還特意對照了產(chǎn)品圖解，確實就是這個意思。被告的那家公司，雖然我沒看過他們的技術(shù)方案，但我去商場看過他們的產(chǎn)品說明書。他們的A、B彈口，一個在上，一個在下，設(shè)計完全不同。”
秦時越微微頷首，目光依舊停留在資料上，聲音低沉而冷靜：“權(quán)利要求書寫的保護范圍不包括這個。所以，我們不能從這里切入?！?/p>
許南喬皺了皺眉，思索片刻后說道：“專利法我不太懂，但我的理解是，雖然結(jié)果一樣，但路徑不一樣。這應該算是不同的技術(shù)方案吧？”
秦時越抬起頭，眼中閃過一絲欣賞的神色，嘴角微微揚起：“嗯，理解得不錯?！?/p>
許南喬被他看得有些不自在，低頭瞥了一眼密密麻麻的電腦屏幕，忍不住問道：“這么多資料，你都看完了嗎？”
“沒看完?！鼻貢r越坦然回答，語氣中帶著一絲調(diào)侃，“但學習委員列了重點，我看了重點?！?/p>
許南喬一愣，隨即反應過來，忍不住笑了。她確實在資料首頁列了重點和頁碼，沒想到他竟然用這種方式打趣她。
秦時越看著她笑，眼中也多了幾分柔和。他合上資料，站起身說道：“走吧，送你回家?！?/p>
“不用了?！痹S南喬下意識地拒絕，語氣有些局促。
秦時越卻不為所動，淡淡說道：“聽說最紳士男士獎，你投了陸川。我想，你是因為我上次沒有送你回家，才沒投我吧?！?/p>
許南喬一怔，腦海中立刻浮現(xiàn)出昨天的場景。她正在埋頭翻譯，陸川突然來找她，說公司搞趣味文化日活動，讓她也去玩。她本不想去，但架不住陸川的熱情，只好跟著去了。到了現(xiàn)場，正好碰到大家在投“最紳士男士獎”。她看見一群女孩子嘻嘻鬧鬧，開心地把票投給了秦時越。不知為什么，她突然不想湊這個熱鬧，轉(zhuǎn)眼看陸川的人像前一朵花都沒有，便隨手投了他一票。
“秦大律師，又不差我這一票?！彼首鬏p松地說道，試圖掩飾內(nèi)心的波動。
“差的?！鼻貢r越卻鄭重其事地看著她，語氣認真得讓她有些措手不及。
她愣了一下，抬頭看向他，心中泛起一絲復雜的情緒。他的目光深邃而專注，仿佛能看透她的心思。
“走吧。”秦時越再次開口，語氣不容拒絕。
這一次，許南喬沒有再拒絕。她默默跟在他身后，心中卻像是被什么輕輕撥動了一下，泛起一圈圈漣漪。