巴黎教科文組織大會(huì)的倒計(jì)時(shí)牌，如同一只冰冷無(wú)情的眼，懸在翻譯組上空，鮮紅的數(shù)字日夜跳動(dòng)，將緊迫感壓入每個(gè)人的骨髓。在這令人窒息的高壓下，我和程嵐之間那層搖搖欲墜的“僅此而已”，悄然裂開(kāi)了一道縫隙，泄露出無(wú)法言說(shuō)的暗流。
我們達(dá)成了一種心照不宣、脆弱而危險(xiǎn)的“平衡”。在公開(kāi)場(chǎng)合，他依舊是那個(gè)一絲不茍、氣場(chǎng)冷峻的程組長(zhǎng)，我是那個(gè)專注沉默、能力出眾的下屬蕭硯。流言蜚語(yǔ)似乎被更高壓的工作暫時(shí)壓制，或者，被我們刻意的疏離暫時(shí)蒙蔽。然而，在聯(lián)合國(guó)大樓那些無(wú)人問(wèn)津的角落——空置的會(huì)議室、深夜的資料室、甚至電梯短暫?？康拿荛]空間——一種隱秘的接觸悄然滋生，如同黑暗中蔓延的藤蔓，帶著致命的誘惑和罪惡的甜美。
第一次觸碰，發(fā)生在布滿塵埃的舊資料庫(kù)。 我需要調(diào)閱一份塵封多年的非洲文化沖突案例匯編，卷宗被放在最高層的架子上。踮起腳尖，指尖勉強(qiáng)觸到硬殼的邊緣，卻無(wú)法將其取下。就在我懊惱之際，一股熟悉的、帶著冷冽雪松氣息的體溫自身后無(wú)聲地籠罩過(guò)來(lái)。
程嵐不知何時(shí)出現(xiàn)在我身后。他沒(méi)有說(shuō)話，高大的身軀帶來(lái)無(wú)形的壓迫感。他手臂越過(guò)我的頭頂，輕而易舉地取下了那份厚重的卷宗。動(dòng)作間，他結(jié)實(shí)的小臂肌肉不可避免地、極其短暫地擦過(guò)我繃緊的肩線。那瞬間的、隔著薄薄襯衫衣料的摩擦，如同細(xì)微的電流，瞬間竄遍全身。我身體驟然僵硬，血液涌上臉頰。他仿佛毫無(wú)所覺(jué)，將卷宗遞給我時(shí)，指尖若有似無(wú)地拂過(guò)我的手背，留下一片灼熱的印記。
“編號(hào)C-1987-04，”他的聲音低沉平穩(wěn)，聽(tīng)不出絲毫波瀾，仿佛剛才的觸碰只是意外，“案例分析在第三章第四節(jié)，重點(diǎn)看薩赫勒地區(qū)的文化沖突與水資源分配的交織?！?他公事公辦地交代完，轉(zhuǎn)身離開(kāi)，留下我僵在原地，心跳如雷，久久無(wú)法平息那肩頭殘留的、如同烙印般的觸感。
第二次靠近，是在一間狹小的臨時(shí)會(huì)議室。 我們被凱瑟琳指派共同梳理巴黎大會(huì)同傳環(huán)節(jié)的敏感術(shù)語(yǔ)庫(kù)。燈光慘白，空氣里只有筆尖劃過(guò)紙張的沙沙聲和鍵盤(pán)輕微的敲擊聲。我正為一個(gè)新出現(xiàn)的、涉及原住民土地權(quán)與文化遺產(chǎn)保護(hù)的復(fù)合術(shù)語(yǔ)如何精準(zhǔn)翻譯而蹙眉，在速記本上反復(fù)嘗試著不同的符號(hào)組合。
“這里，”程嵐的聲音忽然在極近的距離響起。我猛地抬頭，發(fā)現(xiàn)他已從會(huì)議桌對(duì)面起身，走到了我身側(cè)。他俯下身，帶著薄繭的、微涼的手指不由分說(shuō)地覆上了我握著筆的手背，力道不大，卻帶著不容置疑的掌控感。我的呼吸瞬間停滯。
他的手包裹著我的手，引導(dǎo)著筆尖在紙上劃出一個(gè)簡(jiǎn)潔而有力的特殊符號(hào)?！坝眠@個(gè)組合符號(hào)，”他的氣息拂過(guò)我的耳廓，聲音低沉得近乎耳語(yǔ)，帶著一種教導(dǎo)的專注，卻又曖昧得令人心顫，“代表‘不可分割的文化-土地權(quán)屬’（Inalienable Cultural-Land Tenure），在快速筆記里更高效，歧義也少。” 他維持著這個(gè)姿勢(shì)幾秒鐘，直到那個(gè)符號(hào)清晰地落在紙上，才緩緩松開(kāi)手。指尖撤離時(shí)，仿佛帶走了我手背上所有的溫度，只留下他觸碰過(guò)的皮膚在微微發(fā)燙。會(huì)議室里只剩下我擂鼓般的心跳和他若無(wú)其事坐回對(duì)面翻動(dòng)文件的聲響。
第三次，則是在一個(gè)徹底失控的吻中爆發(fā)。 那是在一個(gè)用于堆放備用器材、幾乎無(wú)人使用的狹小隔間。我們借口核對(duì)最后一遍巴黎大會(huì)核心發(fā)言人的背景資料和潛在陷阱清單。逼仄的空間里堆滿了蒙塵的椅子和設(shè)備箱，空氣悶熱而滯重。文件攤開(kāi)在唯一一張還算干凈的小圓桌上。
核對(duì)接近尾聲，氣氛卻越來(lái)越緊繃。程嵐念出一個(gè)極具挑釁性的、可能被某些代表用來(lái)質(zhì)疑聯(lián)合國(guó)干預(yù)內(nèi)政的措辭，我下意識(shí)地皺眉，手指點(diǎn)著文件上對(duì)應(yīng)的翻譯難點(diǎn)：“這句‘外部強(qiáng)加的文化范式’（Externally Imposed Cultural Paradigms），需要特別注意，很可能被引申為……”
我的話戛然而止。
因?yàn)槌虓购翢o(wú)預(yù)兆地“啪”一聲合上了手中的文件夾。那聲響在寂靜的小隔間里格外突兀。他抬起頭，鏡片后的目光不再是審視文件時(shí)的冷靜銳利，而是翻滾著一種我從未見(jiàn)過(guò)的、濃稠得化不開(kāi)的暗沉欲望，如同暴風(fēng)雨前壓抑的烏云。
就在下一瞬間，他的手臂如同閃電一般迅速伸出，那只手仿佛蘊(yùn)含著無(wú)窮的力量，以一種無(wú)法抵擋的氣勢(shì)，牢牢地抓住了我的后頸。與此同時(shí)，另一只手如同輕柔的春風(fēng)，小心翼翼地托起我的臉頰。
他的動(dòng)作快如疾風(fēng)，準(zhǔn)確無(wú)誤地?fù)糁心繕?biāo)，沒(méi)有絲毫的偏差。這一系列動(dòng)作不僅迅速，而且果斷決絕，仿佛他已經(jīng)下定決心，無(wú)論如何都要完成這個(gè)動(dòng)作，沒(méi)有絲毫的猶豫和遲疑。
緊接著，他的嘴唇以驚人的速度狠狠地壓向我！
這個(gè)吻，與茶水間那個(gè)短暫、試探、帶著咖啡苦澀的觸碰截然不同。它熾熱、深入、充滿了壓抑已久的、近乎貪婪的渴望和一種不容置疑的侵略性。他的舌強(qiáng)勢(shì)地撬開(kāi)我的齒關(guān)，攻城掠地，帶著雪松的清冽和他身上獨(dú)有的、令人眩暈的雄性氣息，瞬間剝奪了我所有的氧氣和思考能力。那是一種混合著情欲、占有欲和長(zhǎng)期高壓下尋求宣泄的復(fù)雜風(fēng)暴。
大腦一片空白。世界仿佛只剩下他滾燙的唇舌，他扣在我頸后和臉頰上那帶著薄繭、微微用力的手指，以及他胸膛里傳來(lái)的、同樣劇烈如鼓的心跳。理智在尖叫著危險(xiǎn)，身體卻像被抽走了所有力氣，背叛了意志。我非但沒(méi)有推開(kāi)他，反而在最初的驚愕之后，像是被本能驅(qū)使，顫抖著伸出手，緊緊地環(huán)抱住了他精瘦而充滿力量的腰身，將自己更深地埋入他帶來(lái)的、令人窒息的漩渦之中。
這個(gè)吻持續(xù)了多久？時(shí)間失去了意義。直到肺部的氧氣耗盡，他才喘息著，極其不舍地、緩緩地退開(kāi)些許。但他并未遠(yuǎn)離，額頭抵著我的額頭，鼻尖幾乎相觸。我們劇烈地喘息著，灼熱的呼吸交融在一起，在這狹小悶熱的空間里形成一片曖昧的濕地。
他的眼神依舊深邃暗沉，帶著未褪的情潮，卻多了一絲近乎脆弱的懇求。他低聲呢喃，聲音沙啞得厲害，像砂紙磨過(guò)心尖：“就一會(huì)兒……蕭硯，就這樣一會(huì)兒……就好?！?/p>
他的聲音里充滿了疲憊、掙扎，和一種令人心碎的貪戀。而我，沉溺在他灼熱的氣息和這禁忌的親密里，像擱淺的魚(yú)，明知危險(xiǎn)，卻無(wú)法抗拒這片刻的甘霖，只能無(wú)力地點(diǎn)點(diǎn)頭，將臉更深地埋進(jìn)他的頸窩，汲取那令人安心的雪松氣息，任由罪惡感和甜蜜感交織著將自己淹沒(méi)。
從那失控的一吻之后，那些隱秘的、短暫的、充滿了刺激與罪惡感的隔間親吻，便如同沾染上毒癮，成了我們之間秘而不宣的儀式。每一次都像在刀尖上跳舞，每一次分開(kāi)時(shí)他抵著我額頭說(shuō)的那句“就一會(huì)兒，就好”，都像一句魔咒，讓我在理智的懸崖邊搖搖欲墜。